Tambah Bookmark

41

A Mistaken Marriage Match: Record Of Washed Grievances - Chapter 41

Dokter Kekaisaran takut dan tidak dapat berbicara, kelompok pejabat negara tetap diam. Yan Hong Tian baru saja akan marah, suara Dan Yu Lan yang jelas dan mantap bergema tepat waktu: "Sebelum Putri meninggal, keempat pincang tubuh, rahang, bernafas, benar-benar terhalang, coraknya berwarna ungu gelap, pasangannya Mata terpejam setelah kematian, keempat anggota tubuhnya kaku dan dingin, jadi dia harus terinfeksi oleh racun ular. Racun ular jenis apa yang bisa efektif dalam waktu singkat ini, hanya 'cacing merah merah'. Jadi benar-benar keracunan, melihat ekspresi almarhum yang termanifestasi di negara ini, Zhuo Qing juga menilai seperti ini, tapi hal kecil yang dia pahami adalah, ada banyak racun mematikan, tapi yang itu Kemiripan Putri Ketujuh yang cepat menyala jarang terjadi, atau mungkinkah dia sudah diracuni sebelum datang ke sini? Juga tidak mungkin, saat dia menari, itu benar-benar normal. "Putri Resmi Dan, Putri Bei Qi meninggal di aula utama Qiong Yue saya, ini bukan hal yang kecil, jangan berkomentar dengan mudah! Kasus ini akan diserahkan kepada Anda untuk diselidiki sepenuhnya, harus menemukan penyebab sebenarnya kematian dan pembunuh. "Karena Dan Yu Lan melaporkan nama racun tersebut, suara Yan Hong Tian, ​​meski tetap mempertahankan martabat sebuah negara seperti sebelumnya, Tubuhnya juga gelap beberapa saat. Setengah berlutut di tanah, Dan Yu Lan dengan keras menjawab, "Chen menerima keputusan Kekaisaran." Selama ini, jenazah masih dipegang erat di dada Xu Xun Si, dia tampaknya mendapatkan kembali beberapa rasionalitas, wajahnya yang muda berada dalam kapasitas putra seorang raja negeri sehingga dia harus memiliki harga diri. Mengangkat kepalanya untuk melihat langsung posisi tinggi Yan Hong Tian, ​​dengan dingin menceritakan: "Jika saya tidak salah, cacing merah merah adalah racun khas dari Qiong Yue, saudara ketujuh meninggal secara tragis di aula utama Qiong Yue sekarang, Bei Qi, dengan sopan meminta Kaisar Qiong untuk memberi kami satu pernyataan. Pejabat Dan akan menyelidiki kasus ini secara pribadi, Xu Xun Si tidak memiliki keberatan, namun dengan harapan Petugas Resmi dapat menyelidiki kasus ini di hadapan saya. " "Memang!" Masalah ini sudah seperti ini, permintaan ini tidak bisa dianggap berlebihan. Bagaimanapun, tidak peduli apa, Putri meninggal di aula istana, itu sudah menjadi fakta. "Di aula utama ini, dari mana racun ular itu datang ?! Putri itu masih sehat beberapa saat yang lalu, hanya minum satu cangkir anggur, mungkin anggurnya beracun! "Suara kasar bergema di aula utama yang luas ini, tak terduga juga bisa melukai telinga orang karena suaranya begitu nyaring. Semua orang menghadap untuk melihat orang yang baru saja berbicara, itu adalah utusan Bei Qi lainnya, putra sulung Jenderal Hu Zhang Yu, Hu Xi Ang. Bentuk tubuhnya sama kasarnya dengan suaranya, tangannya memegang pot anggur Putri, saling berkomunikasi dengan Xu Xun Si yang mencoba mengendalikan emosinya, wajahnya menunjukkan kemarahan yang tidak bisa disembunyikan. Mo Bai awalnya tidak ingin memperhatikannya, tapi menatapnya sekilas, hanya melihat matanya berseri-seri, menatap mayat wanita itu di tanah, dia biasanya agak berbeda. Mo Bai terdiam sesaat, akhirnya dia menurunkan suaranya untuk menjawab: "Cacing merah merah adalah jenis ular berbisa Qiong Yue yang khas barat laut, karena tubuhnya kecil, sedikit lebih kurus dari pada jari, panjangnya tidak lebih dari dua chi (Satu chi sama dengan 1/3 dari satu meter jadi ular ini panjangnya tidak cukup satu meter), jadi orang setempat menyebutnya cacing. Jenis ular hidup di bawah tanah menguras batu, tanah yang sangat basah dan sangat dingin, hanya keluar pada malam hari, tidak akan melihat sinar matahari sepanjang tahun, seluruh tubuhnya berwarna merah tua, toksisitasnya sangat kuat, jika digigit , Anda akan segera terbunuh, bahkan jika hanya menyentuh atau salah menggunakan racunnya, Anda juga akan mati pasti dan tidak diragukan lagi. " TouchiNg itu juga bisa mati pasti dan tidak diragukan lagi? Zhuo Qing ketakutan, melihat Mo Bai, dengan segera berkata, "Jika tangan tidak memiliki luka, sentuh racunnya juga akan diracuni." Racun yang sangat kuat, racun ular yang sama adalah neurotoxin (zat yang beracun ke jaringan saraf), atau racun peredaran darah (keracunan darah), satu hal kuat lainnya adalah kedua jenis itu terkandung di dalamnya, namun menyentuh kulitnya. Keracunan, adakah juga osmosis korosi !? Zhuo Qing diam-diam merasa kasihan, era ini tidak memiliki peralatan untuk memeriksa racunnya, kalau tidak dia bisa mempelajarinya dengan saksama! Tidak tahu apakah atau tidak Yu Yu memiliki tipuan, Zhuo Qing mengangkat kepalanya untuk melihat ke arah kebalikan dari Dan Yu Lan. Chamberlain membawa piring porselen putih, juga jarum perak dengan panjang kurang lebih 10 cm. Hanya dengan melihat bahwa/itu ia menaruh panci anggur di dalam piring kecil itu, awalnya, anggur itu harus murni seperti warna merah samar yang mengapung, tapi ia tidak melihat warna anggur murni di dalam cangkir kehijauan, tangan yang memegangi Jarum perak menaruhnya di piring kecil, jarum perak terendam anggur dan segera berubah menjadi warna hitam. Dan Yu Lan mengeluarkan jarum perak, menggunakan kain putih polos untuk membersihkannya setelah itu, jarum peraknya masih hitam seperti sebelumnya. Mengumpulkan jarum perak, Dan Yu Lan tidak mencoba untuk membenarkan apapun, secara realistis berkata: "Jarum perak itu hitam, anggurnya sedikit merah, berbau amis, anggur itu benar-benar mengandung racun cacing merah." Zhuo Qing melihat ke arah satu sisi ini lagi di divisi Penjara Pidana, orang yang sangat unik ini, cacing merah merah jelas merupakan racun khas Qiong Yue, mengapa dia bisa menjawab dengan tenang, tidak melihat kedua Dokter Kekaisaran itu? Masih gemetar sekarang! Dia tidak bisa benar-benar jujur ​​ini, atau dia sangat percaya diri untuk bisa mengatasi krisis saat ini sendiri? Sebuah suara yang jelas, terang dan lembut dari seorang wanita dengan lembut bergema, membubarkan jejak suasana berat yang membuat orang tersedak: "Di pesta istana, anggur itu secara tak terduga diracuni oleh seseorang, itu adalah kelalaian Ben gong, Kepala Pengurus Rumah Tangga Wu, bawa pelayan yang menyentuh pot anggur Putri untuk datang ke Ben gong. " "Ya." Melihat satu melirik ekspresi wajah Kaisar, dia tidak menghentikannya, Wu Rong segera berbalik untuk pergi. Benar saja, beberapa pengawal Imperial mendorong tiga pelayan ke depan aula istana, Qing Ling juga terdorong untuk berlutut di tanah, ketiga pelayan itu sudah ketakutan tak bisa dikenali lagi, bertelur di lantai sambil berteriak: " Permaisuri Ratu, selamatkan hidup kita ah, para pelayan ini hanya bertanggung jawab untuk mengalokasikan anggur untuk dimasukkan ke dalam panci, juga tidak tahu pot anggur mana yang akan diberikan kepada Putri, bahkan jika para pelayan ini diberi seratus keberanian, ini Pelayan juga tidak berani beracun. " Membandingkan cara ketiga pelayan yang mencium untuk memohon pengampunan, Qing Ling sedang berlutut dengan lugas, bahkan tidak mengucapkan satu kata pun, wajahnya benar-benar tanpa ekspresi dan dingin. Masih menundukkan kepalanya, Qing Ling hanya dengan dingin memuntahkan tiga kata: "Saya tidak melakukannya." "Anda mencoba membunuh Kaisar tadi malam, masih berani mengatakan bahwa/itu Anda tidak memiliki niat jahat ?! Ben gong akan memberi Anda kesempatan yang satu ini, apapun yang Anda lakukan, Anda harus mengaku jujur, Ben gong akan membebaskan Anda dari menerima rasa sakit fisik! " Dia selalu mendapat kesan bahwa/itu saudara perempuannya telah meninggal, dan dia sendiri di bumi ini, apa arti hidup juga, berbicara tentang kematian baginya adalah jenis kebebasan, tapi dia melihatnya hari ini. Dia tidak akan membiarkan Ratu untuk mendorong tuduhan tersebut kepadanya, jika tidak pasti akan merugikan mereka, juga akan menyakiti orang-orang yang tidak bersalah di Hao Yue! Untuk waktu yang sangat lama, Qing Ling akhirnya dan perlahan mengangkat kepalanya, melihat ke arah yang lebih tinggi, berpura-pura menjadi wanita yang benar-benar menyerah karena rahmat palsu yang membuat orang merasa mual, dengan sedikit senyum sarkastik. , Qing Ling dengan keras menjawab: "Saya tidak hati-hati menghancurkan vas bunga tadi malam, memotong Kaisar, tidak memenuhi dan memenuhi tugas saya, Kaisar marah, menurunkan saya untuk menjadi pelayan istana. Dan saya akan berdiri di sini dan melayani menuangkan anggur ke Putri Bei Qi hari ini, itu sepenuhnya dari perintah Ratu Ratu, saya tidak tahu apa-apa sebelum kejadian tersebut, jika Anda mengatakan bahwa/itu saya memasukkan racunnya, maka itu juga Pengaturan Ratu Ratu. "(Hahahaha ... Harus mencintai Qing Feng yang sebenarnya juga). "Kurus!" Komplek Permaisuri berubah sangat, awalnya masih ingin menggunakan suara ramah, tapi kali ini menusuk telinga yang tidak normal: "Gigi tajam, tajam mulut, menyemburkan omong kosong, nampaknya jika saya tidak menggunakan siksaan, Anda tidak akan mengatakan yang sebenarnya !! " Tapi bisakah dia membiarkan mereka menjatuhkan tuduhan yang tidak berdasar padanya ?! Melihat dia dipukuli? Tidak dapat! Ada satu suara terus-menerus di dalam hatinya, otak berteriak-teriak, mungkin itu adalah panggilan keluar dari garis keturunan, mungkin kesadaran Zhuo Qing sendiri yang tidak memungkinkan, singkatnya, Zhuo Qing tahu bahwa/itu dia tidak dapat menonton dengan melipat Lengan (dia tidak tahan diam tanpa melakukan apapun). Catatan Sian: Ingat di bab 15, saya menjelaskan tentang hal ini yang saya maksudkan (提 点 刑狱 司) yang saya terjemahkan sebagai divisi Penjara Pidana. Kepala divisi ini, Dan Yu Lan kembali ke bab ini. Untuk konsistensi, saya juga menggunakan "Pejabat Resmi" bilamana pejabat negara lain memanggilnya. Kata-kata sebenarnya untuk gelarnya adalah 'Dan ti xing' - (单 提刑).提 (untuk membawa) dan 刑 (hukuman). Satu hal lagi tentang nama Dan Yu Lan. Nama belakangnya menggunakan karakter 单 ini. Awalnya saya menggunakan Shan sebagai nama terakhirnya karena kamus saya menunjukkan bahwa/itu karakter character untuk nama belakang adalah Shan. Namun karakter yang sama ini juga bisa berarti single, only, sole, etc. Bila karakter ini digunakan selain untuk nama belakang, kata pinyin adalah Dan bukan Shan. Ketika saya membaca buku 3, Zazajunie benar-benar menggunakan Dan sebagai nama belakangnya jadi saya bertanya apakah nama belakangnya adalah Dan atau Shan. Dia bilang itu pasti Dan. Saya juga bertanya kepada teman Tionghoa saya yang lain tentang karakter ini dan dia menegaskan bahwa/itu itu pastilah Dan. Jadi saya memutuskan untuk mengubah nama belakangnya dari Shan ke Dan sebelum saya memposting bab-bab itu saat itu. Saya perhatikan bahwa/itu dua penerjemah lain dari buku ini benar-benar menggunakan Shan sebagai nama belakangnya. Saya merasa sangat menarik bahwa/itu karakter satu ini bisa ditulis berbeda dalam pinyin. Saya akan menyimpan nama racun itu sebagai 'chi huan si chong' alih-alih menerjemahkannya ke 'cacing merah merah' namun memutuskan bahwa/itu akan lebih mudah menggunakan cacing merah merah. Kata sebenarnya adalah 赤 寰 丝虫.

BOOKMARK